Внимание!
Эта страница из архивного сайта. Информация может быть не актуальной.
Адрес нового сайта -
http://shumer.cap.ru/
Согласно первой, оно произошло от чувашского слова «+.м.ртл.х», что в переводе означает местность, усеянную черемухой. По этому утверждению можно судить, что местность, где расположена деревня, во времена первых поселенцев выделялась обилием черемухи.
Другая версия утверждает, что слово «+.м.рле» связано с обилием топких болот на этом месте, которые «=.м.р.лсе тёнё», т.е. создавали трясины, были труднопроходимыми. Однако деревня расположена на правом, высоком берегу реки, которая способствует «вытягиванию воды».
Третья версия кажется более убедительной. Само слово «Шумерля» - русифицированное от чувашского «+.м.рле», которое берет начало от слова «=.м.рес – =.м.рлет», что в переводе на русский означает разрушать, срывать, шуметь. Когда-то первые поселенцы селились вдоль речки, которая берет начало в оврагах на водоразделе - возвышенности между д.Шумерлей и Туванами (с этой возвышенности берет свое начало Большой Цивиль и маленькие речки, впадающие в р.Палан). Весной, в половодье, она приобретала большую скорость и разрушающую силу. Очень редко мост в середине деревни выдерживал больше года, почти ежегодно его сносило весенней водой.
Согласно преданиям, поселение, впоследствие ставшее деревней Шумерлей, существовало уже во времена Золотой Орды.
Старожилы утверждают, что одним из первых поселенцев был крестьянин из деревни Шерашево (по-чувашски Шурас) Аликовского района. Но все его звали по названию деревни: «Шурас», «Шураська». Содержал он пасеку, которая стояла на высоком склоне Суры. Кличка эта постепенно превратилась в фамилию Шораськин – Шараськин, которая очень распространена в деревне.
Т.Наумова, учитель Шумерлинской средней школы.