14 июля 1997 года N 12
ЗАКОН
ЧУВАШСКОЙ РЕСПУБЛИКИ
О ГОСУДАРСТВЕННЫХ СИМВОЛАХ ЧУВАШСКОЙ РЕСПУБЛИКИ
Принят
Государственным Советом
Чувашской Республики
1 июля 1997 года
(в ред. Законов ЧР
от 23.05.2001 N 20, от 23.05.2003 N 10, от 25.11.2005 N 48,
от 06.02.2009 N 7, от 13.09.2011 N 53, от 06.03.2012 N 7,
от 30.07.2013 N 59)
Настоящий Закон устанавливает правовой статус государственных символов Чувашской Республики и регулирует правоотношения в области их воспроизведения и официального использования.
Глава I. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
Статья 1. Правовой статус государственных символов Чувашской Республики
Государственный флаг Чувашской Республики, Государственный герб Чувашской Республики и Государственный гимн Чувашской Республики являются официальными государственными символами Чувашской Республики как субъекта Российской Федерации.
(часть первая в ред. Закона ЧР от 23.05.2003 N 10)
Государственные символы Чувашской Республики - достояние народа Чувашской Республики, его высшие святыни, охраняемые и защищаемые государством. Граждане Российской Федерации, проживающие в Чувашской Республике, должны уважать государственные символы Чувашской Республики.
(в ред. Закона ЧР от 23.05.2001 N 20)
Статья 2. Законодательство о государственных символах Чувашской Республики
Законодательство о государственных символах Чувашской Республики состоит из настоящего Закона и издаваемых в соответствии с ним законодательных и иных нормативных правовых актов Чувашской Республики.
Нормативные правовые акты Чувашской Республики, касающиеся вопросов, связанных с государственными символами Чувашской Республики, должны соответствовать настоящему Закону. В случае расхождения между Законом и указанными нормативными правовыми актами действуют нормы данного Закона.
Глава II. ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ФЛАГ ЧУВАШСКОЙ РЕСПУБЛИКИ
Статья 3. Воспроизведение Государственного флага Чувашской Республики
1. Воспроизведение Государственного флага Чувашской Республики, независимо от его размера, должно в точности соответствовать его описанию (приложение N 1), многоцветному и схематическому изображениям (приложения N 2 и 3).
(в ред. Закона ЧР от 30.07.2013 N 59)
2. Эталон Государственного флага Чувашской Республики находится на хранении в специальном органе, образуемом Кабинетом Министров Чувашской Республики.
3. Флаги муниципальных образований Чувашской Республики, а также юридических лиц независимо от их организационно-правовых форм не должны быть идентичны Государственному флагу Чувашской Республики.
4. Государственный флаг Чувашской Республики не может использоваться в качестве геральдической основы флагов муниципальных образований Чувашской Республики.
5. Порядок изготовления и тиражирования Государственного флага Чувашской Республики устанавливается Кабинетом Министров Чувашской Республики.
Статья 4. Порядок официального использования Государственного флага Чувашской Республики
(в ред. Закона ЧР от 13.09.2011 N 53)
1. Государственный флаг Чувашской Республики поднимается:
на зданиях, где размещаются Глава Чувашской Республики, Государственный Совет Чувашской Республики, Кабинет Министров Чувашской Республики, Полномочное представительство Чувашской Республики при Президенте Российской Федерации, другие государственные органы Чувашской Республики, а также органы местного самоуправления в Чувашской Республике, - постоянно;
(в ред. Закона ЧР от 30.07.2013 N 59)
на зданиях, где проводятся сессии Государственного Совета Чувашской Республики, заседания представительных органов муниципальных образований Чувашской Республики - на весь период сессий, заседаний;
(в ред. Закона ЧР от 30.07.2013 N 59)
во время проведения в Чувашской Республике официальных церемоний встреч и проводов глав государств и правительств, высших должностных лиц субъектов Российской Федерации, дипломатических представителей, а также представителей международных организаций;
абзац утратил силу. - Закон ЧР от 30.07.2013 N 59;
на зданиях, где проходят голосования, - в дни выборов и референдумов;
(в ред. Закона ЧР от 30.07.2013 N 59)
на общественных зданиях и жилых домах - в дни государственных праздников Российской Федерации и Чувашской Республики, а также в памятные дни;
в местах массовых гуляний граждан - во время проведения официальных церемоний, праздничных и торжественных мероприятий, проводимых государственными органами Чувашской Республики и органами местного самоуправления в Чувашской Республике;
(в ред. Закона ЧР от 30.07.2013 N 59)
на спортивных аренах - во время проведения чемпионатов и первенств Чувашской Республики, региональных и международных спортивных соревнований с участием спортсменов Чувашской Республики и во время награждения спортсменов Чувашской Республики - победителей международных соревнований;
на судах речного флота, являющихся государственной собственностью Чувашской Республики;
(в ред. Закона ЧР от 30.07.2013 N 59)
на зданиях Верховного Суда Чувашской Республики, Арбитражного суда Чувашской Республики, районных судов Чувашской Республики, Прокуратуры Чувашской Республики может быть поднят Государственный флаг Чувашской Республики.
(введен Законом ЧР от 23.05.2001 N 20; в ред. Закона ЧР от 30.07.2013 N 59)
2. Государственный флаг Чувашской Республики может быть поднят во время торжественных мероприятий, проводимых общественными объединениями и организациями независимо от форм собственности, а также во время семейных торжеств.
(часть 2 в ред. Закона ЧР от 30.07.2013 N 59)
3. В дни траура в верхней части древка Государственного флага Чувашской Республики крепится черная лента, длина которой равна длине полотнища флага. Государственный флаг Чувашской Республики, поднятый на мачте (флагштоке), приспускается до половины высоты мачты (флагштока).
(часть 3 в ред. Закона ЧР от 30.07.2013 N 59)
4. Государственный флаг Чувашской Республики устанавливается:
в служебных кабинетах Главы Чувашской Республики, Председателя Государственного Совета Чувашской Республики, Председателя Кабинета Министров Чувашской Республики, полномочного представителя Чувашской Республики при Президенте Российской Федерации, руководителей иных государственных органов Чувашской Республики, глав муниципальных образований, глав местных администраций;
(в ред. Закона ЧР от 30.07.2013 N 59)
в залах заседаний Государственного Совета Чувашской Республики, Кабинета Министров Чувашской Республики, представительных органов муниципальных образований Чувашской Республики, залах судебных заседаний мировых судей Чувашской Республики. В залах судебных заседаний Верховного Суда Чувашской Республики, Арбитражного суда Чувашской Республики, районных судов Чувашской Республики может быть установлен Государственный флаг Чувашской Республики;
(в ред. Законов ЧР от 23.05.2001 N 20, от 30.07.2013 N 59)
в залах и помещениях - во время официальных церемоний, праздничных и торжественных мероприятий, проводимых государственными органами Чувашской Республики и органами местного самоуправления в Чувашской Республике;
(в ред. Закона ЧР от 30.07.2013 N 59)
на служебных транспортных средствах Главы Чувашской Республики, Председателя Государственного Совета Чувашской Республики во время проведения официальных церемоний и мероприятий;
(в ред. Закона ЧР от 06.03.2012 N 7)
абзац утратил силу. - Закон ЧР от 30.07.2013 N 59;
в залах торжественных церемоний органов, осуществляющих государственную регистрацию актов гражданского состояния.
(в ред. Закона ЧР от 30.07.2013 N 59)
5. При одновременном поднятии (установке) Государственного флага Чувашской Республики и Государственного флага Российской Федерации на территории Чувашской Республики действует законодательство Российской Федерации.
(в ред. Закона ЧР от 30.07.2013 N 59)
6. При одновременном поднятии (установке) Государственного флага Чувашской Республики и флагов других субъектов Российской Федерации на территории Чувашской Республики последовательность их расположения (слева направо, если стоять к ним лицом) определяется в соответствии с последовательностью перечисления субъектов Российской Федерации в Конституции Российской Федерации.
7. При одновременном поднятии (установке) Государственного флага Чувашской Республики и флагов зарубежных государств на территории Чувашской Республики последовательность их расположения определяется в соответствии с латинским алфавитом.
8. Во всех случаях одновременного поднятия (установки) Государственного флага Чувашской Республики и флагов Российской Федерации, субъектов Российской Федерации, зарубежных государств на территории Чувашской Республики размер Государственного флага Чувашской Республики должен быть одинакового с ними размера.
9. При поднятии (установке) Государственного флага Чувашской Республики за пределами Чувашской Республики действуют нормативные правовые акты субъектов Российской Федерации, нормы международного права, правила дипломатического протокола и традиции страны пребывания.
10. Изображение Государственного флага Чувашской Республики наносится на воздушные и речные суда, являющиеся государственной собственностью Чувашской Республики.
(в ред. Закона ЧР от 30.07.2013 N 59)
Глава III. ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ГЕРБ ЧУВАШСКОЙ РЕСПУБЛИКИ
Статья 5. Воспроизведение Государственного герба Чувашской Республики
1. Воспроизведение Государственного герба Чувашской Республики независимо от его размера должно в точности соответствовать его описанию (приложение N 4), многоцветному, одноцветному и условно-графическому изображениям (приложения N 5, 5.1 и 6).
(часть 1 в ред. Закона ЧР от 30.07.2013 N 59)
2. Эталон Государственного герба Чувашской Республики находится на хранении в специальном органе, образуемом Кабинетом Министров Чувашской Республики.
(в ред. Закона ЧР от 30.07.2013 N 59)
3. Порядок изготовления, хранения, использования и уничтожения печатей и бланков документов с воспроизведенным на них Государственным гербом Чувашской Республики устанавливается Кабинетом Министров Чувашской Республики.
Статья 6. Порядок официального использования Государственного герба Чувашской Республики
(в ред. Закона ЧР от 13.09.2011 N 53)
1. Изображение Государственного герба Чувашской Республики помещается:
на фасадах зданий, в которых размещаются Глава Чувашской Республики, Государственный Совет Чувашской Республики, Кабинет Министров Чувашской Республики, Полномочное представительство Чувашской Республики при Президенте Российской Федерации;
(в ред. Закона ЧР от 30.07.2013 N 59)
на вывесках с наименованием государственных органов Чувашской Республики, государственных учреждений Чувашской Республики, государственных унитарных предприятий Чувашской Республики и казенных предприятий Чувашской Республики;
(в ред. Закона ЧР от 30.07.2013 N 59)
в служебных кабинетах Главы Чувашской Республики, Председателя Государственного Совета Чувашской Республики, Председателя Кабинета Министров Чувашской Республики;
(в ред. Закона ЧР от 06.03.2012 N 7)
в залах заседаний Государственного Совета Чувашской Республики, Кабинета Министров Чувашской Республики, залах судебных заседаний мировых судей Чувашской Республики. В залах судебных заседаний Верховного Суда Чувашской Республики, Арбитражного суда Чувашской Республики, районных судов Чувашской Республики может помещаться изображение Государственного герба Чувашской Республики;
(в ред. Закона ЧР от 30.07.2013 N 59)
на печатях Главы Чувашской Республики, Государственного Совета Чувашской Республики, Кабинета Министров Чувашской Республики, Администрации Главы Чувашской Республики, министерств и иных органов исполнительной власти Чувашской Республики, Полномочного представительства Чувашской Республики при Президенте Российской Федерации, Центральной избирательной комиссии Чувашской Республики, Уполномоченного по правам человека в Чувашской Республике, Уполномоченного по правам ребенка в Чувашской Республике, Уполномоченного по защите прав предпринимателей в Чувашской Республике, Контрольно-счетной палаты Чувашской Республики, государственных учреждений Чувашской Республики, государственных унитарных предприятий Чувашской Республики и казенных предприятий Чувашской Республики;
(в ред. Закона ЧР от 30.07.2013 N 59)
на официальных изданиях Главы Чувашской Республики, Государственного Совета Чувашской Республики, Кабинета Министров Чувашской Республики;
(в ред. Закона ЧР от 06.03.2012 N 7)
абзац утратил силу. - Закон ЧР от 30.07.2013 N 59;
на государственных наградах Чувашской Республики, документах и нагрудных знаках к ним в соответствии с законодательством Чувашской Республики, грамотах и иных документах государственных органов Чувашской Республики о поощрении или награждении физических и юридических лиц;
(в ред. Закона ЧР от 30.07.2013 N 59)
на нагрудных знаках и удостоверениях депутатов Государственного Совета Чувашской Республики;
на нагрудных знаках и удостоверениях лиц, замещающих государственные должности Чувашской Республики и должности государственной гражданской службы Чувашской Республики;
(в ред. Закона ЧР от 30.07.2013 N 59)
на ценных бумагах, облигациях, лотерейных билетах, выпускаемых Министерством финансов Чувашской Республики;
(в ред. Закона ЧР от 23.05.2001 N 20)
на нумизматических изделиях, выпускаемых Чувашской Республикой;
(введен Законом ЧР от 23.05.2001 N 20)
на форменной одежде государственных служащих Чувашской Республики;
на форме спортивных сборных команд Чувашской Республики;
(в ред. Закона ЧР от 30.07.2013 N 59)
на границе Чувашской Республики в точках пересечения автомобильных, железных дорог и речных путей, в аэропорту города Чебоксары.
(в ред. Закона ЧР от 30.07.2013 N 59)
1.1. Изображение Государственного герба Чувашской Республики помещается в одноцветном или многоцветном варианте на бланках:
законов Чувашской Республики;
постановлений Государственного Совета Чувашской Республики;
указов и распоряжений Главы Чувашской Республики;
постановлений и распоряжений Кабинета Министров Чувашской Республики;
Главы Чувашской Республики;
Государственного Совета Чувашской Республики;
Кабинета Министров Чувашской Республики;
Администрации Главы Чувашской Республики;
министерств и иных органов исполнительной власти Чувашской Республики;
Полномочного представительства Чувашской Республики при Президенте Российской Федерации;
Центральной избирательной комиссии Чувашской Республики;
Уполномоченного по правам человека в Чувашской Республике;
Уполномоченного по правам ребенка в Чувашской Республике;
Уполномоченного по защите прав предпринимателей в Чувашской Республике;
Контрольно-счетной палаты Чувашской Республики;
государственных учреждений Чувашской Республики, государственных унитарных предприятий Чувашской Республики, казенных предприятий Чувашской Республики.
(часть 1.1 введена Законом ЧР от 30.07.2013 N 59)
2. Использование изображения Государственного герба Чувашской Республики допускается на печатях, бланках Общественной палаты Чувашской Республики, органов местного самоуправления в Чувашской Республике и организаций, создаваемых органами местного самоуправления в Чувашской Республике.
(часть 2 в ред. Закона ЧР от 30.07.2013 N 59)
Глава IV. ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ГИМН ЧУВАШСКОЙ РЕСПУБЛИКИ
Статья 7. Исполнение Государственного гимна Чувашской Республики
1. Исполнение Государственного гимна Чувашской Республики должно в точности соответствовать его тексту и музыкальной редакции (приложения NN 7 и 8).
Государственный гимн Чувашской Республики может исполняться в оркестровом, хоровом, оркестрово-хоровом либо ином вокальном и инструментальном исполнении, в том числе - в сокращенном варианте (без второго куплета) в случаях, предусмотренных статьей 8 настоящего Закона. При этом могут использоваться средства звукозаписи.
(в ред. Законов ЧР от 23.05.2001 N 20, от 06.02.2009 N 7)
2. При официальном исполнении Государственного гимна Чувашской Республики присутствующие выслушивают гимн стоя, мужчины - без головных уборов.
(в ред. Закона ЧР от 23.05.2001 N 20)
Статья 8. Порядок официального использования Государственного гимна Чувашской Республики
(в ред. Закона ЧР от 13.09.2011 N 53)
1. Государственный гимн Чувашской Республики исполняется:
(в ред. Закона ЧР от 23.05.2001 N 20)
при поднятии Государственного флага Чувашской Республики - во время официальных и торжественных церемоний, проводимых государственными органами Чувашской Республики и органами местного самоуправления в Чувашской Республике;
(в ред. Закона ЧР от 30.07.2013 N 59)
при вступлении в должность Главы Чувашской Республики - после принесения им присяги;
(в ред. Законов ЧР от 23.05.2001 N 20, от 06.03.2012 N 7)
при открытии и закрытии сессий Государственного Совета Чувашской Республики;
при открытии и закрытии собраний и заседаний, посвященных государственным и всенародным праздникам Чувашской Республики;
при встречах и проводах посещающих Чувашскую Республику с официальным визитом глав государств и глав правительств зарубежных государств - после исполнения государственного гимна соответствующего государства;
при открытии памятников и памятных знаков, а также монументов, обелисков и других сооружений в ознаменование важнейших исторических событий в жизни Чувашской Республики и чувашского народа, в честь выдающихся политических, государственных и военных деятелей, деятелей культуры, науки, литературы и искусства;
при вручении государственных наград Чувашской Республики.
2. Государственный гимн Чувашской Республики транслируется государственными телевизионными и радиовещательными компаниями:
в передачах телевещания - в дни государственных и всенародных праздников Чувашской Республики перед выходом в эфир первой телепрограммы;
в передачах радиовещания - ежедневно в начале чувашской программы.
(в ред. Законов ЧР от 23.05.2001 N 20, от 06.02.2009 N 7)
Раздел V. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ
Статья 9. Иные случаи воспроизведения и использования государственных символов Чувашской Республики
1. Главные геральдические эмблемы Государственного флага Чувашской Республики и Государственного герба Чувашской Республики - "Древо жизни" и "Три солнца" могут воспроизводиться на гербах и геральдических эмблемах муниципальных образований Чувашской Республики - в почетной части герба во главе (вершине) геральдического щита, составляющей 2/7 высоты герба.
(в ред. Закона ЧР от 30.07.2013 N 59)
2. Право воспроизведения (использования) государственных символов Чувашской Республики, главных геральдических эмблем Государственного флага Чувашской Республики и Государственного герба Чувашской Республики - "Древо жизни" и "Три солнца", а также наименований "Чаваш Республики" - "Чувашская Республика" и образованных на их основе слов и словосочетаний на своей продукции может предоставляться юридическим лицам независимо от их организационно-правовых форм в порядке, устанавливаемом Кабинетом Министров Чувашской Республики.
Использование государственных символов Чувашской Республики, главных геральдических эмблем Государственного флага Чувашской Республики и Государственного герба Чувашской Республики - "Древо жизни" и "Три солнца", а также наименований "Чаваш Республики" - "Чувашская Республика" и образованных на их основе слов и словосочетаний на продукции, наносящей вред здоровью и нравственный урон гражданам, запрещается.
3. Утратила силу. - Закон ЧР от 30.07.2013 N 59.
Статья 10. Контроль за соблюдением настоящего Закона
Контроль за соблюдением настоящего Закона, точным воспроизведением государственных символов Чувашской Республики осуществляется в соответствии с законодательством Чувашской Республики.
(в ред. Закона ЧР от 30.07.2013 N 59)
Статья 11. Ответственность за нарушение настоящего Закона
(в ред. Закона ЧР от 30.07.2013 N 59)
Использование государственных символов Чувашской Республики с нарушением настоящего Закона влечет за собой ответственность в соответствии с законодательством Чувашской Республики.
Статья 12. О признании утратившими силу отдельных правовых актов
С момента вступления в силу настоящего Закона признаются утратившими силу:
постановление Верховного Совета Чувашской Республики N 414 от 29 апреля 1992 г. "О Государственном гимне Чувашской Республики";
постановление Верховного Совета Чувашской Республики N 415 от 29 апреля 1992 г. "О Положении о Государственном гимне Чувашской Республики";
постановление Верховного Совета Чувашской Республики N 416 от 29 апреля 1992 г. "О Положении о Государственном гербе Чувашской Республики";
постановление Верховного Совета Чувашской Республики N 417 от 29 апреля 1992 г. "О Положении о Государственном флаге Чувашской Республики".
Статья 13. Порядок вступления в силу настоящего Закона
Настоящий Закон вступает в силу со дня его официального опубликования.
Президент
Чувашской Республики
Н.ФЕДОРОВ
г. Чебоксары
14 июля 1997 года
N 12
Приложение N 1
к Закону Чувашской Республики
"О государственных символах
Чувашской Республики"
ОПИСАНИЕ
ГОСУДАРСТВЕННОГО ФЛАГА ЧУВАШСКОЙ РЕСПУБЛИКИ
1. Государственный флаг Чувашской Республики представляет собой прямоугольное полотнище с отношением сторон 5:8, пересеченное на желтое (вверху) и пурпуровое (внизу) поля, с находящимися в центре флага пурпуровыми древнечувашскими эмблемами - "Древо Жизни" и "Три Солнца".
2. Цвета государственного флага - желтый (золото) и пурпуровый (сандалово-красный) - традиционные цвета чувашского народа. Желтый (сара) цвет в чувашском фольклоре наделен понятием самого красивого цвета, олицетворяющего все самое прекрасное и светлое. Золото в геральдическом толковании - богатство, справедливость, милосердие, великодушие, постоянство, сила, верность . Пурпуровый цвет - один из самых распространенных у чувашей цветов, которым выполнялись основные элементы народного орнамента. Пурпур в геральдическом толковании - достоинство, могущество, мужество, сила.
3. Верхнее желтое поле, составляющее 4/5 части высоты флага, обозначает пространство под солнцем, населяемое народом Чувашской Республики. Нижнее пурпуровое поле, составляющее 1/5 часть высоты флага, обозначает Чувашскую землю.
4. В геометрической середине полотнища флага расположена композиция, занимающая 1/3 часть его длины и состоящая из эмблем "Древо жизни" и "Три солнца".
5. Эмблема "Древо жизни", занимающая 3/5 части ширины флага - знак, выполненный на основе древнечувашского рунического письма, силуэт которого напоминает почитаемое чувашами дерево дуб, могучее и долговечное, стойкое в природных ненастьях. Симметричность композиции "Древа жизни" выражает стремление чувашского народа к внутренней духовной гармонии, к ладу с окружающим миром и природой. Кроме того, "Древо жизни", как единый организм, олицетворяет собой единство народов, проживающих на территории Чувашской Республики.
"Древо жизни" состоит из пяти элементов, главный из них является центром всей композиции, имеет основанием нижнее поле и заканчивается сверху двумя расходящимися под углом 90 градусов "ветвями Древа" в виде национального орнамента. Данный элемент означает коренное население Чувашской Республики - чуваш, проживающих на территории республики.
Два нижних элемента, расположенные симметрично по обеим сторонам главного элемента, имеют основанием пурпуровые полосы, отделенные от нижнего пурпурового поля и основного элемента желтой полосой шириной 1,5 процента длины флага, и заканчиваются "ветвями" в виде национального орнамента. Данные элементы означают чувашскую диаспору - чуваш, проживающих за пределами Чувашской Республики.
Два средних элемента в виде коротких наклонных полос, не примыкающих к основному стволу "Древа" и также заканчивающихся национальным орнаментом, расположенных симметрично по обеим сторонам главного элемента под углом 45 градусов к нему между "ветвями" главного и нижнего элементов, означают население Чувашской Республики других национальностей.
Ствол и ветви "Древа жизни" образуются из вертикальных, горизонтальных и наклонных полос, ширина которых равна 1,5 процентам длины флага. Общая ширина ствола "Древа жизни" составляет 6,5 процента длины флага.
6. Эмблема "Три солнца", состоящая из трижды повторяющегося древнего солярного знака (восьмиконечная звезда), символизирует солнечный свет, дарящий жизнь и оберегающий благополучие. Троекратное повторение звезды, осеняющей главную эмблему флага - "Древо жизни", означает чувашское народное понятие "Пулна, Пур, Пулатпар" ("Были, Есть, Будем") и является его графическим выражением. Высота и ширина каждой звезды составляет 1/5 часть высоты флага. Ширина плечиков всех звезд составляет 2,7 процента длины флага.
Средняя фигура восьмиконечной звезды располагается над "Древом жизни" в геометрической середине полотнища флага. Нижние окончания звезды опираются на "ветви Древа" в виде национального орнамента центральной части композиции "Древо жизни".
Две боковые восьмиконечные звезды располагаются слева и справа симметрично от средней звезды. Их нижние окончания опираются на "ветви Древа" в виде национального орнамента центральной и средних частей композиции "Древо жизни".
7. Полотнище флага крепится к древку, завершающимся навершием в виде рельефно-объемного изображения эмблемы "Древо жизни", составляющего по высоте 10 процентов длины флага и по ширине - 7,5 процентов длины флага.
Приложение N 2
к Закону Чувашской Республики
"О государственных символах
Чувашской Республики"
(в ред. Закона ЧР от 30.07.2013 N 59)
Многоцветное изображение Государственного флага Чувашской Республики <*>
(Автор - Э.М.Юрьев)
--------------------------------
<*> Не приводится.
Приложение N 3
к Закону Чувашской Республики
"О государственных символах
Чувашской Республики"
Схематическое изображение Государственного флага Чувашской Республики <*>
--------------------------------
<*> Не приводится.
Приложение N 4
к Закону Чувашской Республики
"О государственных символах
Чувашской Республики"
ОПИСАНИЕ
ГОСУДАРСТВЕННОГО ГЕРБА ЧУВАШСКОЙ РЕСПУБЛИКИ
1. Государственный герб Чувашской Республики представляет собой золотой окаймленный вырезной (германской формы) щит, пересеченный на желтое (вверху) и пурпуровое (внизу) поля, с находящейся в центре щита пурпуровой древнечувашской эмблемой - "Древо Жизни". Щит, обрамленный пурпуровой, подложенной золотом девизной лентой с надписью золотыми буквами "Чаваш Республики - Чувашская Республика", завершающейся стилизованным золотом изображением листьев и шишек хмеля, венчает золотая, окаймленная пурпуром, эмблема "Три солнца".
2. Цвета государственного герба - желтый (золото) и пурпуровый (сандалово-красный) - традиционные цвета чувашского народа. Желтый (сара) цвет в чувашском фольклоре наделен понятием самого красивого цвета, олицетворяющего все самое прекрасное и светлое. Золото в геральдическом толковании - богатство, справедливость, милосердие, великодушие, постоянство, сила, верность. Пурпуровый цвет - один из самых распространенных у чуваш цветов, которым выполнялись основные элементы народного орнамента. Пурпур в геральдическом толковании - достоинство, могущество, мужество, сила.
3. Композиция герба, независимо от размера его воспроизведения, должна вписываться в условную окружность, нижняя часть которой соответствует нижней кромке девизной ленты с надписью "Чаваш Республики - Чувашская Республика".
Композиция герба делится на две строго симметричные части - левую и правую, разделяемые воображаемой вертикальной осью, проходящей через центр окружности. Симметричность композиции герба выражает стремление чувашского народа к внутренней духовной гармонии, к ладу с окружающим миром и природой.
4. Гербовый щит внешне напоминает форму шкуры животного, издревле приносимого чувашами в жертву своим богам в киремети (месте языческого моления и жертвоприношения). Данная форма щита олицетворяет собой те жертвы, которые принес чувашский народ на алтарь обретения своей государственности.
Щит разделен на верхнее золотое поле, составляющее 3/4 его высоты, обозначающее пространство под солнцем, населяемое народом Чувашской Республики, и нижнее пурпуровое поле, составляющее 1/4 часть щита, которое обозначает Чувашскую землю.
В центре щита расположена эмблема "Древо жизни", выполненная на основе древнечувашского рунического письма, силуэт которой напоминает почитаемое чувашами дерево дуб, могучее и долговечное, стойкое в природных ненастьях. Кроме того, "Древо жизни", как единый организм, олицетворяет собой единство народов, проживающих на территории Чувашской Республики.
"Древо жизни" состоит из пяти элементов. Главный из них является центром всей композиции, имеет основанием нижнее поле щита и заканчивается сверху двумя расходящимися под углом 90 градусов "ветвями Древа" в виде национального орнамента. Главный элемент "Древа" означает основное население Чувашской Республики - чуваш, проживающих на территории республики.
Два нижних элемента, расположенных симметрично по обеим сторонам главного элемента, имеют основанием пурпуровые полосы, отделенные от нижнего пурпурового поля и основного элемента желтой полосой, и заканчиваются "ветвями" в виде национального орнамента. Данные элементы означают чувашскую диаспору - чуваш, проживающих за пределами Чувашской Республики.
Два средних элемента в виде коротких наклонных полос, не примыкающих к основному стволу "Древа" и заканчивающихся также национальным орнаментом, расположены симметрично по обеим сторонам главного элемента под углом 45 градусов к нему между "ветвями" главного и нижнего элементов и означают население Чувашской Республики других национальностей.
Ствол и ветви "Древа жизни" образуются из вертикальных, горизонтальных и наклонных полос. Высота кроны "Древа жизни" составляет 1/2 часть высоты щита, высота ствола - 1/4 часть высоты щита, ширина ствола - 1/8 часть ширины щита.
6. Эмблема "Три солнца", состоящая из трижды повторяющегося древнего солярного знака (восьмиконечная звезда) символизирует солнечный свет, дарящий жизнь и оберегающий благополучие. Троекратное повторение звезды, осеняющей главную часть герба - щит, означает чувашское народное понятие "Пулна, Пур, Пулатпар" ("Были, Есть, Будем") и является его графическим выражением.
Эмблема располагается над центральной частью герба - щитом. Ее нижнее окончание находится на уровне условной прямой, соединяющей две верхние полукруглые вершины щита.
Средняя фигура восьмиконечной звезды располагается на оси симметрии композиции герба и вместе с боковыми симметрично расположенными звездами образует композицию, равную по длине ширине кроны "Древа жизни".
Высота и ширина каждой звезды составляет 1/7 часть диаметра условной окружности, в которую вписана композиция герба. Ширина плечиков всех звезд составляет 1/4 часть их размера.
7. Подробное соотношение пропорций всех элементов герба приводится в его схематическом условно-графическом изображении, прилагаемом к настоящему Закону. За основу измерений взято соотношение элементов герба с диаметром условной окружности, в которую вписана композиция герба.
Приложение N 5.1
к Закону Чувашской Республики
"О государственных символах
Чувашской Республики"
Одноцветное изображение
Государственного герба Чувашской Республики
(автор - Э.М.Юрьев)
(введено Законом ЧР от 30.07.2013 N 59)
Условно-графическое изображение Государственного герба Чувашской Республики <*>
--------------------------------
<*> Не приводится.
Приложение N 6
к Закону Чувашской Республики
"О государственных символах
Чувашской Республики"
Условно-графическое изображение Государственного герба Чувашской Республики <*>
--------------------------------
<*> Не приводится.
Приложение N 7
к Закону Чувашской Республики
"О государственных символах
Чувашской Республики"
ТЕКСТ
ГОСУДАРСТВЕННОГО ГИМНА ЧУВАШСКОЙ РЕСПУБЛИКИ
"ТАВАН СЕРШЫВ" ("РОДИНА")
Музыки Г.Лебедеван Музыка Г.Лебедева
Савви И.Тукташан Стихи И.Тукташа
Сурхи тенче варанна чух, Когда весны высокий свод
Хавасла кун шаранна чух, Лучи живые щедро льет, -
Чун саванать, чере сикет, На добрый лад судьбу верша,
Сершывам синчен юрлас килет. О крае родном поет душа.
Хушса юрламалли: Припев:
Таван сершыв, Поклон тебе,
Таван сершыв, О Родина,
Асран кайми Красавица
Юратна сершыв. На все времена.
Таван сершыв, Поклон тебе,
Таван сершыв, О Родина,
Мухтав сана, Да славится
Сурална сершыв! Родная страна!
Яшсем-херсем выляна чух, Отцам на смену выйдя в путь,
Атте-анне ас пана чух, Ты, юность, им опорой будь.
Чун саванать, чере сикет, На добрый лад судьбу верша,
Татах та нумай пурнас килет. О жизни большой поет душа.
Хушса юрламалли: Припев:
Тавансемпе перлешне чух, Народ народу - друг и брат,
Чаваш тенчи секленне чух, Отныне и чуваш крылат.
Чун саванать, чере сикет, На добрый лад судьбу верша,
Татах та хастар пулас килет. О силе людской поет душа.
Хушса юрламалли: Припев:
Приложение N 8
к Закону Чувашской Республики
"О государственных символах
Чувашской Республики"
Музыкальная редакция Государственного гимна Чувашской Республики <*>
--------------------------------
<*> Не приводится.
14 июля 1997 года N 12
ЗАКОН
ЧУВАШСКОЙ РЕСПУБЛИКИ
О ГОСУДАРСТВЕННЫХ СИМВОЛАХ ЧУВАШСКОЙ РЕСПУБЛИКИ
Принят
Государственным Советом
Чувашской Республики
1 июля 1997 года
(в ред. Законов ЧР
от 23.05.2001 N 20, от 23.05.2003 N 10, от 25.11.2005 N 48,
от 06.02.2009 N 7, от 13.09.2011 N 53, от 06.03.2012 N 7,
от 30.07.2013 N 59)
Настоящий Закон устанавливает правовой статус государственных символов Чувашской Республики и регулирует правоотношения в области их воспроизведения и официального использования.
Глава I. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
Статья 1. Правовой статус государственных символов Чувашской Республики
Государственный флаг Чувашской Республики, Государственный герб Чувашской Республики и Государственный гимн Чувашской Республики являются официальными государственными символами Чувашской Республики как субъекта Российской Федерации.
(часть первая в ред. Закона ЧР от 23.05.2003 N 10)
Государственные символы Чувашской Республики - достояние народа Чувашской Республики, его высшие святыни, охраняемые и защищаемые государством. Граждане Российской Федерации, проживающие в Чувашской Республике, должны уважать государственные символы Чувашской Республики.
(в ред. Закона ЧР от 23.05.2001 N 20)
Статья 2. Законодательство о государственных символах Чувашской Республики
Законодательство о государственных символах Чувашской Республики состоит из настоящего Закона и издаваемых в соответствии с ним законодательных и иных нормативных правовых актов Чувашской Республики.
Нормативные правовые акты Чувашской Республики, касающиеся вопросов, связанных с государственными символами Чувашской Республики, должны соответствовать настоящему Закону. В случае расхождения между Законом и указанными нормативными правовыми актами действуют нормы данного Закона.
Глава II. ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ФЛАГ ЧУВАШСКОЙ РЕСПУБЛИКИ
Статья 3. Воспроизведение Государственного флага Чувашской Республики
1. Воспроизведение Государственного флага Чувашской Республики, независимо от его размера, должно в точности соответствовать его описанию (приложение N 1), многоцветному и схематическому изображениям (приложения N 2 и 3).
(в ред. Закона ЧР от 30.07.2013 N 59)
2. Эталон Государственного флага Чувашской Республики находится на хранении в специальном органе, образуемом Кабинетом Министров Чувашской Республики.
3. Флаги муниципальных образований Чувашской Республики, а также юридических лиц независимо от их организационно-правовых форм не должны быть идентичны Государственному флагу Чувашской Республики.
4. Государственный флаг Чувашской Республики не может использоваться в качестве геральдической основы флагов муниципальных образований Чувашской Республики.
5. Порядок изготовления и тиражирования Государственного флага Чувашской Республики устанавливается Кабинетом Министров Чувашской Республики.
Статья 4. Порядок официального использования Государственного флага Чувашской Республики
(в ред. Закона ЧР от 13.09.2011 N 53)
1. Государственный флаг Чувашской Республики поднимается:
на зданиях, где размещаются Глава Чувашской Республики, Государственный Совет Чувашской Республики, Кабинет Министров Чувашской Республики, Полномочное представительство Чувашской Республики при Президенте Российской Федерации, другие государственные органы Чувашской Республики, а также органы местного самоуправления в Чувашской Республике, - постоянно;
(в ред. Закона ЧР от 30.07.2013 N 59)
на зданиях, где проводятся сессии Государственного Совета Чувашской Республики, заседания представительных органов муниципальных образований Чувашской Республики - на весь период сессий, заседаний;
(в ред. Закона ЧР от 30.07.2013 N 59)
во время проведения в Чувашской Республике официальных церемоний встреч и проводов глав государств и правительств, высших должностных лиц субъектов Российской Федерации, дипломатических представителей, а также представителей международных организаций;
абзац утратил силу. - Закон ЧР от 30.07.2013 N 59;
на зданиях, где проходят голосования, - в дни выборов и референдумов;
(в ред. Закона ЧР от 30.07.2013 N 59)
на общественных зданиях и жилых домах - в дни государственных праздников Российской Федерации и Чувашской Республики, а также в памятные дни;
в местах массовых гуляний граждан - во время проведения официальных церемоний, праздничных и торжественных мероприятий, проводимых государственными органами Чувашской Республики и органами местного самоуправления в Чувашской Республике;
(в ред. Закона ЧР от 30.07.2013 N 59)
на спортивных аренах - во время проведения чемпионатов и первенств Чувашской Республики, региональных и международных спортивных соревнований с участием спортсменов Чувашской Республики и во время награждения спортсменов Чувашской Республики - победителей международных соревнований;
на судах речного флота, являющихся государственной собственностью Чувашской Республики;
(в ред. Закона ЧР от 30.07.2013 N 59)
на зданиях Верховного Суда Чувашской Республики, Арбитражного суда Чувашской Республики, районных судов Чувашской Республики, Прокуратуры Чувашской Республики может быть поднят Государственный флаг Чувашской Республики.
(введен Законом ЧР от 23.05.2001 N 20; в ред. Закона ЧР от 30.07.2013 N 59)
2. Государственный флаг Чувашской Республики может быть поднят во время торжественных мероприятий, проводимых общественными объединениями и организациями независимо от форм собственности, а также во время семейных торжеств.
(часть 2 в ред. Закона ЧР от 30.07.2013 N 59)
3. В дни траура в верхней части древка Государственного флага Чувашской Республики крепится черная лента, длина которой равна длине полотнища флага. Государственный флаг Чувашской Республики, поднятый на мачте (флагштоке), приспускается до половины высоты мачты (флагштока).
(часть 3 в ред. Закона ЧР от 30.07.2013 N 59)
4. Государственный флаг Чувашской Республики устанавливается:
в служебных кабинетах Главы Чувашской Республики, Председателя Государственного Совета Чувашской Республики, Председателя Кабинета Министров Чувашской Республики, полномочного представителя Чувашской Республики при Президенте Российской Федерации, руководителей иных государственных органов Чувашской Республики, глав муниципальных образований, глав местных администраций;
(в ред. Закона ЧР от 30.07.2013 N 59)
в залах заседаний Государственного Совета Чувашской Республики, Кабинета Министров Чувашской Республики, представительных органов муниципальных образований Чувашской Республики, залах судебных заседаний мировых судей Чувашской Республики. В залах судебных заседаний Верховного Суда Чувашской Республики, Арбитражного суда Чувашской Республики, районных судов Чувашской Республики может быть установлен Государственный флаг Чувашской Республики;
(в ред. Законов ЧР от 23.05.2001 N 20, от 30.07.2013 N 59)
в залах и помещениях - во время официальных церемоний, праздничных и торжественных мероприятий, проводимых государственными органами Чувашской Республики и органами местного самоуправления в Чувашской Республике;
(в ред. Закона ЧР от 30.07.2013 N 59)
на служебных транспортных средствах Главы Чувашской Республики, Председателя Государственного Совета Чувашской Республики во время проведения официальных церемоний и мероприятий;
(в ред. Закона ЧР от 06.03.2012 N 7)
абзац утратил силу. - Закон ЧР от 30.07.2013 N 59;
в залах торжественных церемоний органов, осуществляющих государственную регистрацию актов гражданского состояния.
(в ред. Закона ЧР от 30.07.2013 N 59)
5. При одновременном поднятии (установке) Государственного флага Чувашской Республики и Государственного флага Российской Федерации на территории Чувашской Республики действует законодательство Российской Федерации.
(в ред. Закона ЧР от 30.07.2013 N 59)
6. При одновременном поднятии (установке) Государственного флага Чувашской Республики и флагов других субъектов Российской Федерации на территории Чувашской Республики последовательность их расположения (слева направо, если стоять к ним лицом) определяется в соответствии с последовательностью перечисления субъектов Российской Федерации в Конституции Российской Федерации.
7. При одновременном поднятии (установке) Государственного флага Чувашской Республики и флагов зарубежных государств на территории Чувашской Республики последовательность их расположения определяется в соответствии с латинским алфавитом.
8. Во всех случаях одновременного поднятия (установки) Государственного флага Чувашской Республики и флагов Российской Федерации, субъектов Российской Федерации, зарубежных государств на территории Чувашской Республики размер Государственного флага Чувашской Республики должен быть одинакового с ними размера.
9. При поднятии (установке) Государственного флага Чувашской Республики за пределами Чувашской Республики действуют нормативные правовые акты субъектов Российской Федерации, нормы международного права, правила дипломатического протокола и традиции страны пребывания.
10. Изображение Государственного флага Чувашской Республики наносится на воздушные и речные суда, являющиеся государственной собственностью Чувашской Республики.
(в ред. Закона ЧР от 30.07.2013 N 59)
Глава III. ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ГЕРБ ЧУВАШСКОЙ РЕСПУБЛИКИ
Статья 5. Воспроизведение Государственного герба Чувашской Республики
1. Воспроизведение Государственного герба Чувашской Республики независимо от его размера должно в точности соответствовать его описанию (приложение N 4), многоцветному, одноцветному и условно-графическому изображениям (приложения N 5, 5.1 и 6).
(часть 1 в ред. Закона ЧР от 30.07.2013 N 59)
2. Эталон Государственного герба Чувашской Республики находится на хранении в специальном органе, образуемом Кабинетом Министров Чувашской Республики.
(в ред. Закона ЧР от 30.07.2013 N 59)
3. Порядок изготовления, хранения, использования и уничтожения печатей и бланков документов с воспроизведенным на них Государственным гербом Чувашской Республики устанавливается Кабинетом Министров Чувашской Республики.
Статья 6. Порядок официального использования Государственного герба Чувашской Республики
(в ред. Закона ЧР от 13.09.2011 N 53)
1. Изображение Государственного герба Чувашской Республики помещается:
на фасадах зданий, в которых размещаются Глава Чувашской Республики, Государственный Совет Чувашской Республики, Кабинет Министров Чувашской Республики, Полномочное представительство Чувашской Республики при Президенте Российской Федерации;
(в ред. Закона ЧР от 30.07.2013 N 59)
на вывесках с наименованием государственных органов Чувашской Республики, государственных учреждений Чувашской Республики, государственных унитарных предприятий Чувашской Республики и казенных предприятий Чувашской Республики;
(в ред. Закона ЧР от 30.07.2013 N 59)
в служебных кабинетах Главы Чувашской Республики, Председателя Государственного Совета Чувашской Республики, Председателя Кабинета Министров Чувашской Республики;
(в ред. Закона ЧР от 06.03.2012 N 7)
в залах заседаний Государственного Совета Чувашской Республики, Кабинета Министров Чувашской Республики, залах судебных заседаний мировых судей Чувашской Республики. В залах судебных заседаний Верховного Суда Чувашской Республики, Арбитражного суда Чувашской Республики, районных судов Чувашской Республики может помещаться изображение Государственного герба Чувашской Республики;
(в ред. Закона ЧР от 30.07.2013 N 59)
на печатях Главы Чувашской Республики, Государственного Совета Чувашской Республики, Кабинета Министров Чувашской Республики, Администрации Главы Чувашской Республики, министерств и иных органов исполнительной власти Чувашской Республики, Полномочного представительства Чувашской Республики при Президенте Российской Федерации, Центральной избирательной комиссии Чувашской Республики, Уполномоченного по правам человека в Чувашской Республике, Уполномоченного по правам ребенка в Чувашской Республике, Уполномоченного по защите прав предпринимателей в Чувашской Республике, Контрольно-счетной палаты Чувашской Республики, государственных учреждений Чувашской Республики, государственных унитарных предприятий Чувашской Республики и казенных предприятий Чувашской Республики;
(в ред. Закона ЧР от 30.07.2013 N 59)
на официальных изданиях Главы Чувашской Республики, Государственного Совета Чувашской Республики, Кабинета Министров Чувашской Республики;
(в ред. Закона ЧР от 06.03.2012 N 7)
абзац утратил силу. - Закон ЧР от 30.07.2013 N 59;
на государственных наградах Чувашской Республики, документах и нагрудных знаках к ним в соответствии с законодательством Чувашской Республики, грамотах и иных документах государственных органов Чувашской Республики о поощрении или награждении физических и юридических лиц;
(в ред. Закона ЧР от 30.07.2013 N 59)
на нагрудных знаках и удостоверениях депутатов Государственного Совета Чувашской Республики;
на нагрудных знаках и удостоверениях лиц, замещающих государственные должности Чувашской Республики и должности государственной гражданской службы Чувашской Республики;
(в ред. Закона ЧР от 30.07.2013 N 59)
на ценных бумагах, облигациях, лотерейных билетах, выпускаемых Министерством финансов Чувашской Республики;
(в ред. Закона ЧР от 23.05.2001 N 20)
на нумизматических изделиях, выпускаемых Чувашской Республикой;
(введен Законом ЧР от 23.05.2001 N 20)
на форменной одежде государственных служащих Чувашской Республики;
на форме спортивных сборных команд Чувашской Республики;
(в ред. Закона ЧР от 30.07.2013 N 59)
на границе Чувашской Республики в точках пересечения автомобильных, железных дорог и речных путей, в аэропорту города Чебоксары.
(в ред. Закона ЧР от 30.07.2013 N 59)
1.1. Изображение Государственного герба Чувашской Республики помещается в одноцветном или многоцветном варианте на бланках:
законов Чувашской Республики;
постановлений Государственного Совета Чувашской Республики;
указов и распоряжений Главы Чувашской Республики;
постановлений и распоряжений Кабинета Министров Чувашской Республики;
Главы Чувашской Республики;
Государственного Совета Чувашской Республики;
Кабинета Министров Чувашской Республики;
Администрации Главы Чувашской Республики;
министерств и иных органов исполнительной власти Чувашской Республики;
Полномочного представительства Чувашской Республики при Президенте Российской Федерации;
Центральной избирательной комиссии Чувашской Республики;
Уполномоченного по правам человека в Чувашской Республике;
Уполномоченного по правам ребенка в Чувашской Республике;
Уполномоченного по защите прав предпринимателей в Чувашской Республике;
Контрольно-счетной палаты Чувашской Республики;
государственных учреждений Чувашской Республики, государственных унитарных предприятий Чувашской Республики, казенных предприятий Чувашской Республики.
(часть 1.1 введена Законом ЧР от 30.07.2013 N 59)
2. Использование изображения Государственного герба Чувашской Республики допускается на печатях, бланках Общественной палаты Чувашской Республики, органов местного самоуправления в Чувашской Республике и организаций, создаваемых органами местного самоуправления в Чувашской Республике.
(часть 2 в ред. Закона ЧР от 30.07.2013 N 59)
Глава IV. ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ГИМН ЧУВАШСКОЙ РЕСПУБЛИКИ
Статья 7. Исполнение Государственного гимна Чувашской Республики
1. Исполнение Государственного гимна Чувашской Республики должно в точности соответствовать его тексту и музыкальной редакции (приложения NN 7 и 8).
Государственный гимн Чувашской Республики может исполняться в оркестровом, хоровом, оркестрово-хоровом либо ином вокальном и инструментальном исполнении, в том числе - в сокращенном варианте (без второго куплета) в случаях, предусмотренных статьей 8 настоящего Закона. При этом могут использоваться средства звукозаписи.
(в ред. Законов ЧР от 23.05.2001 N 20, от 06.02.2009 N 7)
2. При официальном исполнении Государственного гимна Чувашской Республики присутствующие выслушивают гимн стоя, мужчины - без головных уборов.
(в ред. Закона ЧР от 23.05.2001 N 20)
Статья 8. Порядок официального использования Государственного гимна Чувашской Республики
(в ред. Закона ЧР от 13.09.2011 N 53)
1. Государственный гимн Чувашской Республики исполняется:
(в ред. Закона ЧР от 23.05.2001 N 20)
при поднятии Государственного флага Чувашской Республики - во время официальных и торжественных церемоний, проводимых государственными органами Чувашской Республики и органами местного самоуправления в Чувашской Республике;
(в ред. Закона ЧР от 30.07.2013 N 59)
при вступлении в должность Главы Чувашской Республики - после принесения им присяги;
(в ред. Законов ЧР от 23.05.2001 N 20, от 06.03.2012 N 7)
при открытии и закрытии сессий Государственного Совета Чувашской Республики;
при открытии и закрытии собраний и заседаний, посвященных государственным и всенародным праздникам Чувашской Республики;
при встречах и проводах посещающих Чувашскую Республику с официальным визитом глав государств и глав правительств зарубежных государств - после исполнения государственного гимна соответствующего государства;
при открытии памятников и памятных знаков, а также монументов, обелисков и других сооружений в ознаменование важнейших исторических событий в жизни Чувашской Республики и чувашского народа, в честь выдающихся политических, государственных и военных деятелей, деятелей культуры, науки, литературы и искусства;
при вручении государственных наград Чувашской Республики.
2. Государственный гимн Чувашской Республики транслируется государственными телевизионными и радиовещательными компаниями:
в передачах телевещания - в дни государственных и всенародных праздников Чувашской Республики перед выходом в эфир первой телепрограммы;
в передачах радиовещания - ежедневно в начале чувашской программы.
(в ред. Законов ЧР от 23.05.2001 N 20, от 06.02.2009 N 7)
Раздел V. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ
Статья 9. Иные случаи воспроизведения и использования государственных символов Чувашской Республики
1. Главные геральдические эмблемы Государственного флага Чувашской Республики и Государственного герба Чувашской Республики - "Древо жизни" и "Три солнца" могут воспроизводиться на гербах и геральдических эмблемах муниципальных образований Чувашской Республики - в почетной части герба во главе (вершине) геральдического щита, составляющей 2/7 высоты герба.
(в ред. Закона ЧР от 30.07.2013 N 59)
2. Право воспроизведения (использования) государственных символов Чувашской Республики, главных геральдических эмблем Государственного флага Чувашской Республики и Государственного герба Чувашской Республики - "Древо жизни" и "Три солнца", а также наименований "Чаваш Республики" - "Чувашская Республика" и образованных на их основе слов и словосочетаний на своей продукции может предоставляться юридическим лицам независимо от их организационно-правовых форм в порядке, устанавливаемом Кабинетом Министров Чувашской Республики.
Использование государственных символов Чувашской Республики, главных геральдических эмблем Государственного флага Чувашской Республики и Государственного герба Чувашской Республики - "Древо жизни" и "Три солнца", а также наименований "Чаваш Республики" - "Чувашская Республика" и образованных на их основе слов и словосочетаний на продукции, наносящей вред здоровью и нравственный урон гражданам, запрещается.
3. Утратила силу. - Закон ЧР от 30.07.2013 N 59.
Статья 10. Контроль за соблюдением настоящего Закона
Контроль за соблюдением настоящего Закона, точным воспроизведением государственных символов Чувашской Республики осуществляется в соответствии с законодательством Чувашской Республики.
(в ред. Закона ЧР от 30.07.2013 N 59)
Статья 11. Ответственность за нарушение настоящего Закона
(в ред. Закона ЧР от 30.07.2013 N 59)
Использование государственных символов Чувашской Республики с нарушением настоящего Закона влечет за собой ответственность в соответствии с законодательством Чувашской Республики.
Статья 12. О признании утратившими силу отдельных правовых актов
С момента вступления в силу настоящего Закона признаются утратившими силу:
постановление Верховного Совета Чувашской Республики N 414 от 29 апреля 1992 г. "О Государственном гимне Чувашской Республики";
постановление Верховного Совета Чувашской Республики N 415 от 29 апреля 1992 г. "О Положении о Государственном гимне Чувашской Республики";
постановление Верховного Совета Чувашской Республики N 416 от 29 апреля 1992 г. "О Положении о Государственном гербе Чувашской Республики";
постановление Верховного Совета Чувашской Республики N 417 от 29 апреля 1992 г. "О Положении о Государственном флаге Чувашской Республики".
Статья 13. Порядок вступления в силу настоящего Закона
Настоящий Закон вступает в силу со дня его официального опубликования.
Президент
Чувашской Республики
Н.ФЕДОРОВ
г. Чебоксары
14 июля 1997 года
N 12
Приложение N 1
к Закону Чувашской Республики
"О государственных символах
Чувашской Республики"
ОПИСАНИЕ
ГОСУДАРСТВЕННОГО ФЛАГА ЧУВАШСКОЙ РЕСПУБЛИКИ
1. Государственный флаг Чувашской Республики представляет собой прямоугольное полотнище с отношением сторон 5:8, пересеченное на желтое (вверху) и пурпуровое (внизу) поля, с находящимися в центре флага пурпуровыми древнечувашскими эмблемами - "Древо Жизни" и "Три Солнца".
2. Цвета государственного флага - желтый (золото) и пурпуровый (сандалово-красный) - традиционные цвета чувашского народа. Желтый (сара) цвет в чувашском фольклоре наделен понятием самого красивого цвета, олицетворяющего все самое прекрасное и светлое. Золото в геральдическом толковании - богатство, справедливость, милосердие, великодушие, постоянство, сила, верность . Пурпуровый цвет - один из самых распространенных у чувашей цветов, которым выполнялись основные элементы народного орнамента. Пурпур в геральдическом толковании - достоинство, могущество, мужество, сила.
3. Верхнее желтое поле, составляющее 4/5 части высоты флага, обозначает пространство под солнцем, населяемое народом Чувашской Республики. Нижнее пурпуровое поле, составляющее 1/5 часть высоты флага, обозначает Чувашскую землю.
4. В геометрической середине полотнища флага расположена композиция, занимающая 1/3 часть его длины и состоящая из эмблем "Древо жизни" и "Три солнца".
5. Эмблема "Древо жизни", занимающая 3/5 части ширины флага - знак, выполненный на основе древнечувашского рунического письма, силуэт которого напоминает почитаемое чувашами дерево дуб, могучее и долговечное, стойкое в природных ненастьях. Симметричность композиции "Древа жизни" выражает стремление чувашского народа к внутренней духовной гармонии, к ладу с окружающим миром и природой. Кроме того, "Древо жизни", как единый организм, олицетворяет собой единство народов, проживающих на территории Чувашской Республики.
"Древо жизни" состоит из пяти элементов, главный из них является центром всей композиции, имеет основанием нижнее поле и заканчивается сверху двумя расходящимися под углом 90 градусов "ветвями Древа" в виде национального орнамента. Данный элемент означает коренное население Чувашской Республики - чуваш, проживающих на территории республики.
Два нижних элемента, расположенные симметрично по обеим сторонам главного элемента, имеют основанием пурпуровые полосы, отделенные от нижнего пурпурового поля и основного элемента желтой полосой шириной 1,5 процента длины флага, и заканчиваются "ветвями" в виде национального орнамента. Данные элементы означают чувашскую диаспору - чуваш, проживающих за пределами Чувашской Республики.
Два средних элемента в виде коротких наклонных полос, не примыкающих к основному стволу "Древа" и также заканчивающихся национальным орнаментом, расположенных симметрично по обеим сторонам главного элемента под углом 45 градусов к нему между "ветвями" главного и нижнего элементов, означают население Чувашской Республики других национальностей.
Ствол и ветви "Древа жизни" образуются из вертикальных, горизонтальных и наклонных полос, ширина которых равна 1,5 процентам длины флага. Общая ширина ствола "Древа жизни" составляет 6,5 процента длины флага.
6. Эмблема "Три солнца", состоящая из трижды повторяющегося древнего солярного знака (восьмиконечная звезда), символизирует солнечный свет, дарящий жизнь и оберегающий благополучие. Троекратное повторение звезды, осеняющей главную эмблему флага - "Древо жизни", означает чувашское народное понятие "Пулна, Пур, Пулатпар" ("Были, Есть, Будем") и является его графическим выражением. Высота и ширина каждой звезды составляет 1/5 часть высоты флага. Ширина плечиков всех звезд составляет 2,7 процента длины флага.
Средняя фигура восьмиконечной звезды располагается над "Древом жизни" в геометрической середине полотнища флага. Нижние окончания звезды опираются на "ветви Древа" в виде национального орнамента центральной части композиции "Древо жизни".
Две боковые восьмиконечные звезды располагаются слева и справа симметрично от средней звезды. Их нижние окончания опираются на "ветви Древа" в виде национального орнамента центральной и средних частей композиции "Древо жизни".
7. Полотнище флага крепится к древку, завершающимся навершием в виде рельефно-объемного изображения эмблемы "Древо жизни", составляющего по высоте 10 процентов длины флага и по ширине - 7,5 процентов длины флага.
Приложение N 2
к Закону Чувашской Республики
"О государственных символах
Чувашской Республики"
(в ред. Закона ЧР от 30.07.2013 N 59)
Многоцветное изображение Государственного флага Чувашской Республики <*>
(Автор - Э.М.Юрьев)
--------------------------------
<*> Не приводится.
Приложение N 3
к Закону Чувашской Республики
"О государственных символах
Чувашской Республики"
Схематическое изображение Государственного флага Чувашской Республики <*>
--------------------------------
<*> Не приводится.
Приложение N 4
к Закону Чувашской Республики
"О государственных символах
Чувашской Республики"
ОПИСАНИЕ
ГОСУДАРСТВЕННОГО ГЕРБА ЧУВАШСКОЙ РЕСПУБЛИКИ
1. Государственный герб Чувашской Республики представляет собой золотой окаймленный вырезной (германской формы) щит, пересеченный на желтое (вверху) и пурпуровое (внизу) поля, с находящейся в центре щита пурпуровой древнечувашской эмблемой - "Древо Жизни". Щит, обрамленный пурпуровой, подложенной золотом девизной лентой с надписью золотыми буквами "Чаваш Республики - Чувашская Республика", завершающейся стилизованным золотом изображением листьев и шишек хмеля, венчает золотая, окаймленная пурпуром, эмблема "Три солнца".
2. Цвета государственного герба - желтый (золото) и пурпуровый (сандалово-красный) - традиционные цвета чувашского народа. Желтый (сара) цвет в чувашском фольклоре наделен понятием самого красивого цвета, олицетворяющего все самое прекрасное и светлое. Золото в геральдическом толковании - богатство, справедливость, милосердие, великодушие, постоянство, сила, верность. Пурпуровый цвет - один из самых распространенных у чуваш цветов, которым выполнялись основные элементы народного орнамента. Пурпур в геральдическом толковании - достоинство, могущество, мужество, сила.
3. Композиция герба, независимо от размера его воспроизведения, должна вписываться в условную окружность, нижняя часть которой соответствует нижней кромке девизной ленты с надписью "Чаваш Республики - Чувашская Республика".
Композиция герба делится на две строго симметричные части - левую и правую, разделяемые воображаемой вертикальной осью, проходящей через центр окружности. Симметричность композиции герба выражает стремление чувашского народа к внутренней духовной гармонии, к ладу с окружающим миром и природой.
4. Гербовый щит внешне напоминает форму шкуры животного, издревле приносимого чувашами в жертву своим богам в киремети (месте языческого моления и жертвоприношения). Данная форма щита олицетворяет собой те жертвы, которые принес чувашский народ на алтарь обретения своей государственности.
Щит разделен на верхнее золотое поле, составляющее 3/4 его высоты, обозначающее пространство под солнцем, населяемое народом Чувашской Республики, и нижнее пурпуровое поле, составляющее 1/4 часть щита, которое обозначает Чувашскую землю.
В центре щита расположена эмблема "Древо жизни", выполненная на основе древнечувашского рунического письма, силуэт которой напоминает почитаемое чувашами дерево дуб, могучее и долговечное, стойкое в природных ненастьях. Кроме того, "Древо жизни", как единый организм, олицетворяет собой единство народов, проживающих на территории Чувашской Республики.
"Древо жизни" состоит из пяти элементов. Главный из них является центром всей композиции, имеет основанием нижнее поле щита и заканчивается сверху двумя расходящимися под углом 90 градусов "ветвями Древа" в виде национального орнамента. Главный элемент "Древа" означает основное население Чувашской Республики - чуваш, проживающих на территории республики.
Два нижних элемента, расположенных симметрично по обеим сторонам главного элемента, имеют основанием пурпуровые полосы, отделенные от нижнего пурпурового поля и основного элемента желтой полосой, и заканчиваются "ветвями" в виде национального орнамента. Данные элементы означают чувашскую диаспору - чуваш, проживающих за пределами Чувашской Республики.
Два средних элемента в виде коротких наклонных полос, не примыкающих к основному стволу "Древа" и заканчивающихся также национальным орнаментом, расположены симметрично по обеим сторонам главного элемента под углом 45 градусов к нему между "ветвями" главного и нижнего элементов и означают население Чувашской Республики других национальностей.
Ствол и ветви "Древа жизни" образуются из вертикальных, горизонтальных и наклонных полос. Высота кроны "Древа жизни" составляет 1/2 часть высоты щита, высота ствола - 1/4 часть высоты щита, ширина ствола - 1/8 часть ширины щита.
6. Эмблема "Три солнца", состоящая из трижды повторяющегося древнего солярного знака (восьмиконечная звезда) символизирует солнечный свет, дарящий жизнь и оберегающий благополучие. Троекратное повторение звезды, осеняющей главную часть герба - щит, означает чувашское народное понятие "Пулна, Пур, Пулатпар" ("Были, Есть, Будем") и является его графическим выражением.
Эмблема располагается над центральной частью герба - щитом. Ее нижнее окончание находится на уровне условной прямой, соединяющей две верхние полукруглые вершины щита.
Средняя фигура восьмиконечной звезды располагается на оси симметрии композиции герба и вместе с боковыми симметрично расположенными звездами образует композицию, равную по длине ширине кроны "Древа жизни".
Высота и ширина каждой звезды составляет 1/7 часть диаметра условной окружности, в которую вписана композиция герба. Ширина плечиков всех звезд составляет 1/4 часть их размера.
7. Подробное соотношение пропорций всех элементов герба приводится в его схематическом условно-графическом изображении, прилагаемом к настоящему Закону. За основу измерений взято соотношение элементов герба с диаметром условной окружности, в которую вписана композиция герба.
Приложение N 5.1
к Закону Чувашской Республики
"О государственных символах
Чувашской Республики"
Одноцветное изображение
Государственного герба Чувашской Республики
(автор - Э.М.Юрьев)
(введено Законом ЧР от 30.07.2013 N 59)
Условно-графическое изображение Государственного герба Чувашской Республики <*>
--------------------------------
<*> Не приводится.
Приложение N 6
к Закону Чувашской Республики
"О государственных символах
Чувашской Республики"
Условно-графическое изображение Государственного герба Чувашской Республики <*>
--------------------------------
<*> Не приводится.
Приложение N 7
к Закону Чувашской Республики
"О государственных символах
Чувашской Республики"
ТЕКСТ
ГОСУДАРСТВЕННОГО ГИМНА ЧУВАШСКОЙ РЕСПУБЛИКИ
"ТАВАН СЕРШЫВ" ("РОДИНА")
Музыки Г.Лебедеван Музыка Г.Лебедева
Савви И.Тукташан Стихи И.Тукташа
Сурхи тенче варанна чух, Когда весны высокий свод
Хавасла кун шаранна чух, Лучи живые щедро льет, -
Чун саванать, чере сикет, На добрый лад судьбу верша,
Сершывам синчен юрлас килет. О крае родном поет душа.
Хушса юрламалли: Припев:
Таван сершыв, Поклон тебе,
Таван сершыв, О Родина,
Асран кайми Красавица
Юратна сершыв. На все времена.
Таван сершыв, Поклон тебе,
Таван сершыв, О Родина,
Мухтав сана, Да славится
Сурална сершыв! Родная страна!
Яшсем-херсем выляна чух, Отцам на смену выйдя в путь,
Атте-анне ас пана чух, Ты, юность, им опорой будь.
Чун саванать, чере сикет, На добрый лад судьбу верша,
Татах та нумай пурнас килет. О жизни большой поет душа.
Хушса юрламалли: Припев:
Тавансемпе перлешне чух, Народ народу - друг и брат,
Чаваш тенчи секленне чух, Отныне и чуваш крылат.
Чун саванать, чере сикет, На добрый лад судьбу верша,
Татах та хастар пулас килет. О силе людской поет душа.
Хушса юрламалли: Припев:
Приложение N 8
к Закону Чувашской Республики
"О государственных символах
Чувашской Республики"
Музыкальная редакция Государственного гимна Чувашской Республики <*>
--------------------------------
<*> Не приводится.